Kalmak Conjugation: All Turkish Tenses of 'to stay, to remain'
kalmak means “to stay, to remain”. Its stem is kal-, so “I am staying” is kalıyorum, “I stayed” is kaldım and “I will stay” is kalacağım. Below you'll find every form in 10 tenses and moods, with negatives, questions and English meanings.
Quick facts
- Stem
- kal-infinitive minus -mak
- Meaning
- to stay, to remain
- Aorist
- kalır-ir / -ır / -ur / -ür — irregular: one of the 13 one-syllable stems that take -Ir instead of -Ar
- Vowel harmony
- back unrounded (a / ı) — last stem vowel a
- Level
- CEFR A1 · #14 of 247 by frequency
At a glance
One form per tense, split into its suffixes. Tap 🔊 to hear it.
- kalıyorumkal·ıyor·umPresent Continuous · I am staying
- kaldımkal·dı·mDefinite Past · I stayed
- kalmışımkal·mış·ımReported Past · I apparently stayed
- kalacağımkal·acağ·ımFuture · I will stay
- kalırımkal·ır·ımAorist (Simple Present) · I stay
- kalmalıyımkal·malı·yımNecessitative · I must stay
- kalsamkal·sa·mConditional · if I stayed
- kalkalImperative & Optative · Stay!
- kalabilirimkal·abil·ir·imAbility (can) · I can stay
- kalıyordumkal·ıyor·du·mPast Continuous · I was staying
Example sentences with kalmak
Common mistakes with kalmak
- Incorrect: kalarkalır
Kalmak is one of only 13 one-syllable verbs that take -Ir in the aorist instead of -Ar: kalır, kalırım, kalırız. Learn the rule →
- Incorrect: kalmazımkalmam
The negative aorist drops its -z in the first person: kalmam ("I do not stay"), kalmayız — but kalmaz, kalmazsın. Learn the rule →
- Incorrect: kalacakımkalacağım
The k of -AcAk softens to ğ before a vowel: kalacağım, kalacağız — but kalacak and kalacaksın keep it. Learn the rule →
Full conjugation of kalmak
All 10 tenses and moods × 6 persons, in positive, negative, question and negative-question form. Imperative questions do not exist for sen and siz.
Present ContinuousŞimdiki Zamankalıyor
Actions happening right now, ongoing situations and near-future plans. Marker: -(I)yor. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | kalıyorumI am staying | kalmıyorumI am not staying | kalıyor muyumAm I staying? | kalmıyor muyumAm I not staying? |
| senyou | kalıyorsunyou are staying | kalmıyorsunyou are not staying | kalıyor musunAre you staying? | kalmıyor musunAre you not staying? |
| ohe/she | kalıyorhe/she is staying | kalmıyorhe/she is not staying | kalıyor muIs he/she staying? | kalmıyor muIs he/she not staying? |
| bizwe | kalıyoruzwe are staying | kalmıyoruzwe are not staying | kalıyor muyuzAre we staying? | kalmıyor muyuzAre we not staying? |
| sizyou (pl.) | kalıyorsunuzyou (pl.) are staying | kalmıyorsunuzyou (pl.) are not staying | kalıyor musunuzAre you (pl.) staying? | kalmıyor musunuzAre you (pl.) not staying? |
| onlarthey | kalıyorlarthey are staying | kalmıyorlarthey are not staying | kalıyorlar mıAre they staying? | kalmıyorlar mıAre they not staying? |
Definite PastGörülen Geçmiş Zamankaldı
Completed past actions the speaker witnessed or is certain about. Marker: -DI. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | kaldımI stayed | kalmadımI did not stay | kaldım mıDid I stay? | kalmadım mıDidn't I stay? |
| senyou | kaldınyou stayed | kalmadınyou did not stay | kaldın mıDid you stay? | kalmadın mıDidn't you stay? |
| ohe/she | kaldıhe/she stayed | kalmadıhe/she did not stay | kaldı mıDid he/she stay? | kalmadı mıDidn't he/she stay? |
| bizwe | kaldıkwe stayed | kalmadıkwe did not stay | kaldık mıDid we stay? | kalmadık mıDidn't we stay? |
| sizyou (pl.) | kaldınızyou (pl.) stayed | kalmadınızyou (pl.) did not stay | kaldınız mıDid you (pl.) stay? | kalmadınız mıDidn't you (pl.) stay? |
| onlarthey | kaldılarthey stayed | kalmadılarthey did not stay | kaldılar mıDid they stay? | kalmadılar mıDidn't they stay? |
Reported PastÖğrenilen Geçmiş Zamankalmış
Past events learned from others, inferred, or noticed with surprise. Marker: -mIş. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | kalmışımI apparently stayed | kalmamışımI apparently did not stay | kalmış mıyımDid I stay? (reportedly) | kalmamış mıyımDidn't I stay? (reportedly) |
| senyou | kalmışsınyou apparently stayed | kalmamışsınyou apparently did not stay | kalmış mısınDid you stay? (reportedly) | kalmamış mısınDidn't you stay? (reportedly) |
| ohe/she | kalmışhe/she apparently stayed | kalmamışhe/she apparently did not stay | kalmış mıDid he/she stay? (reportedly) | kalmamış mıDidn't he/she stay? (reportedly) |
| bizwe | kalmışızwe apparently stayed | kalmamışızwe apparently did not stay | kalmış mıyızDid we stay? (reportedly) | kalmamış mıyızDidn't we stay? (reportedly) |
| sizyou (pl.) | kalmışsınızyou (pl.) apparently stayed | kalmamışsınızyou (pl.) apparently did not stay | kalmış mısınızDid you (pl.) stay? (reportedly) | kalmamış mısınızDidn't you (pl.) stay? (reportedly) |
| onlarthey | kalmışlarthey apparently stayed | kalmamışlarthey apparently did not stay | kalmışlar mıDid they stay? (reportedly) | kalmamışlar mıDidn't they stay? (reportedly) |
FutureGelecek Zamankalacak
Plans, predictions and decisions about the future. Marker: -(y)AcAk. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | kalacağımI will stay | kalmayacağımI will not stay | kalacak mıyımWill I stay? | kalmayacak mıyımWon't I stay? |
| senyou | kalacaksınyou will stay | kalmayacaksınyou will not stay | kalacak mısınWill you stay? | kalmayacak mısınWon't you stay? |
| ohe/she | kalacakhe/she will stay | kalmayacakhe/she will not stay | kalacak mıWill he/she stay? | kalmayacak mıWon't he/she stay? |
| bizwe | kalacağızwe will stay | kalmayacağızwe will not stay | kalacak mıyızWill we stay? | kalmayacak mıyızWon't we stay? |
| sizyou (pl.) | kalacaksınızyou (pl.) will stay | kalmayacaksınızyou (pl.) will not stay | kalacak mısınızWill you (pl.) stay? | kalmayacak mısınızWon't you (pl.) stay? |
| onlarthey | kalacaklarthey will stay | kalmayacaklarthey will not stay | kalacaklar mıWill they stay? | kalmayacaklar mıWon't they stay? |
Aorist (Simple Present)Geniş Zamankalır
Habits, general truths, willingness and polite requests. Marker: -r / -Ar / -Ir (neg. -mAz). Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | kalırımI stay | kalmamI do not stay | kalır mıyımDo I stay? | kalmaz mıyımDon't I stay? |
| senyou | kalırsınyou stay | kalmazsınyou do not stay | kalır mısınDo you stay? | kalmaz mısınDon't you stay? |
| ohe/she | kalırhe/she stays | kalmazhe/she does not stay | kalır mıDoes he/she stay? | kalmaz mıDoesn't he/she stay? |
| bizwe | kalırızwe stay | kalmayızwe do not stay | kalır mıyızDo we stay? | kalmaz mıyızDon't we stay? |
| sizyou (pl.) | kalırsınızyou (pl.) stay | kalmazsınızyou (pl.) do not stay | kalır mısınızDo you (pl.) stay? | kalmaz mısınızDon't you (pl.) stay? |
| onlarthey | kalırlarthey stay | kalmazlarthey do not stay | kalırlar mıDo they stay? | kalmazlar mıDon't they stay? |
NecessitativeGereklilik Kipikalmalı
Obligation and advice: must, should, ought to. Marker: -mAlI. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | kalmalıyımI must stay | kalmamalıyımI must not stay | kalmalı mıyımMust I stay? | kalmamalı mıyımMustn't I stay? |
| senyou | kalmalısınyou must stay | kalmamalısınyou must not stay | kalmalı mısınMust you stay? | kalmamalı mısınMustn't you stay? |
| ohe/she | kalmalıhe/she must stay | kalmamalıhe/she must not stay | kalmalı mıMust he/she stay? | kalmamalı mıMustn't he/she stay? |
| bizwe | kalmalıyızwe must stay | kalmamalıyızwe must not stay | kalmalı mıyızMust we stay? | kalmamalı mıyızMustn't we stay? |
| sizyou (pl.) | kalmalısınızyou (pl.) must stay | kalmamalısınızyou (pl.) must not stay | kalmalı mısınızMust you (pl.) stay? | kalmamalı mısınızMustn't you (pl.) stay? |
| onlarthey | kalmalılarthey must stay | kalmamalılarthey must not stay | kalmalılar mıMust they stay? | kalmamalılar mıMustn't they stay? |
ConditionalDilek-Şart Kipikalsa
Conditions and wishes: "if I…", "if only…", "what if I…?". Marker: -sA. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | kalsamif I stayed | kalmasamif I did not stay | kalsam mıShould I stay? | kalmasam mıShould I not stay? |
| senyou | kalsanif you stayed | kalmasanif you did not stay | kalsan mıShould you stay? | kalmasan mıShould you not stay? |
| ohe/she | kalsaif he/she stayed | kalmasaif he/she did not stay | kalsa mıShould he/she stay? | kalmasa mıShould he/she not stay? |
| bizwe | kalsakif we stayed | kalmasakif we did not stay | kalsak mıShould we stay? | kalmasak mıShould we not stay? |
| sizyou (pl.) | kalsanızif you (pl.) stayed | kalmasanızif you (pl.) did not stay | kalsanız mıShould you (pl.) stay? | kalmasanız mıShould you (pl.) not stay? |
| onlarthey | kalsalarif they stayed | kalmasalarif they did not stay | kalsalar mıShould they stay? | kalmasalar mıShould they not stay? |
Imperative & OptativeEmir ve İstek Kipikal
Commands ("Go!") and suggestions ("Let me…", "Let's…"). Marker: Ø / -sIn / -(y)In; -(y)AyIm / -(y)AlIm. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | kalayımlet me stay | kalmayayımlet me not stay | kalayım mıShall I stay? | kalmayayım mıShall I not stay? |
| senyou | kalStay! | kalmaDon't stay! | — | — |
| ohe/she | kalsınlet him/her stay | kalmasınlet him/her not stay | kalsın mıShall he/she stay? | kalmasın mıShall he/she not stay? |
| bizwe | kalalımlet's stay | kalmayalımlet's not stay | kalalım mıShall we stay? | kalmayalım mıShall we not stay? |
| sizyou (pl.) | kalınStay! (pl./polite) | kalmayınDon't stay! (pl./polite) | — | — |
| onlarthey | kalsınlarlet them stay | kalmasınlarlet them not stay | kalsınlar mıShall they stay? | kalmasınlar mıShall they not stay? |
Ability (can)Yeterlilikkalabilir
What someone can or cannot do, and permission. Marker: -(y)Abil- + aorist (neg. -(y)AmA-). Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | kalabilirimI can stay | kalamamI cannot stay | kalabilir miyimCan I stay? | kalamaz mıyımCan't I stay? |
| senyou | kalabilirsinyou can stay | kalamazsınyou cannot stay | kalabilir misinCan you stay? | kalamaz mısınCan't you stay? |
| ohe/she | kalabilirhe/she can stay | kalamazhe/she cannot stay | kalabilir miCan he/she stay? | kalamaz mıCan't he/she stay? |
| bizwe | kalabilirizwe can stay | kalamayızwe cannot stay | kalabilir miyizCan we stay? | kalamaz mıyızCan't we stay? |
| sizyou (pl.) | kalabilirsinizyou (pl.) can stay | kalamazsınızyou (pl.) cannot stay | kalabilir misinizCan you (pl.) stay? | kalamaz mısınızCan't you (pl.) stay? |
| onlarthey | kalabilirlerthey can stay | kalamazlarthey cannot stay | kalabilirler miCan they stay? | kalamazlar mıCan't they stay? |
Past ContinuousŞimdiki Zamanın Hikâyesikalıyordu
What was happening at a moment in the past. Marker: -(I)yordu. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | kalıyordumI was staying | kalmıyordumI was not staying | kalıyor muydumWas I staying? | kalmıyor muydumWas I not staying? |
| senyou | kalıyordunyou were staying | kalmıyordunyou were not staying | kalıyor muydunWere you staying? | kalmıyor muydunWere you not staying? |
| ohe/she | kalıyorduhe/she was staying | kalmıyorduhe/she was not staying | kalıyor muyduWas he/she staying? | kalmıyor muyduWas he/she not staying? |
| bizwe | kalıyordukwe were staying | kalmıyordukwe were not staying | kalıyor muydukWere we staying? | kalmıyor muydukWere we not staying? |
| sizyou (pl.) | kalıyordunuzyou (pl.) were staying | kalmıyordunuzyou (pl.) were not staying | kalıyor muydunuzWere you (pl.) staying? | kalmıyor muydunuzWere you (pl.) not staying? |
| onlarthey | kalıyorlardıthey were staying | kalmıyorlardıthey were not staying | kalıyorlar mıydıWere they staying? | kalmıyorlar mıydıWere they not staying? |
Learn the grammar
Frequently asked questions
What is the past tense of kalmak?
The definite past (-DI) of kalmak is kaldım (I stayed), kaldın, kaldı, kaldık, kaldınız, kaldılar. The negative is kalmadım (I did not stay), and the reported past is kalmış (he/she apparently stayed).
Is kalmak irregular?
Only in the aorist (simple present). One-syllable stems normally take -Ar, but kalmak is one of 13 exceptions that take -Ir: kalır, kalırım; negative kalmam. Every other tense is regular: kalıyorum, kaldım, kalacağım.
How do you say "I will stay" in Turkish?
"I will stay" is kalacağım. "I won't stay" is kalmayacağım, and "Will you stay?" is kalacak mısın? For plans you have already made, Turkish also uses the present continuous: kalıyorum.
Practice Kalmak Until It's Automatic
Conjugation tables show the forms; the TurkLogic app drills them. Build sentences with common verbs, hear native-speed audio and review with spaced repetition.
Free Download • In-App Purchases