Hatırlamak Conjugation: All Turkish Tenses of 'to remember'
hatırlamak means “to remember”. Its stem is hatırla-, so “I am remembering” is hatırlıyorum, “I remembered” is hatırladım and “I will remember” is hatırlayacağım. Below you'll find every form in 10 tenses and moods, with negatives, questions and English meanings.
Quick facts
- Stem
- hatırla-infinitive minus -mak
- Meaning
- to remember
- Aorist
- hatırlar-r — regular: vowel-final stems just add -r
- Vowel harmony
- back unrounded (a / ı) — last stem vowel a
- Vowel narrowing
- final a narrows before -yor: hatırlıyorum
- Level
- CEFR A2 · #55 of 247 by frequency
At a glance
One form per tense, split into its suffixes. Tap 🔊 to hear it.
- hatırlıyorumhatırlı·yor·umPresent Continuous · I am remembering
- hatırladımhatırla·dı·mDefinite Past · I remembered
- hatırlamışımhatırla·mış·ımReported Past · I apparently remembered
- hatırlayacağımhatırla·yacağ·ımFuture · I will remember
- hatırlarımhatırla·r·ımAorist (Simple Present) · I remember
- hatırlamalıyımhatırla·malı·yımNecessitative · I must remember
- hatırlasamhatırla·sa·mConditional · if I remembered
- hatırlahatırlaImperative & Optative · Remember!
- hatırlayabilirimhatırla·yabil·ir·imAbility (can) · I can remember
- hatırlıyordumhatırlı·yor·du·mPast Continuous · I was remembering
Example sentences with hatırlamak
Common mistakes with hatırlamak
- Incorrect: hatırlayorumhatırlıyorum
Before -yor the final a of hatırla- changes to a narrow vowel: hatırlıyorum. In other tenses it stays: hatırladım, hatırlayacağım. Learn the rule →
- hatırlar
Vowel stems simply add -r in the aorist: hatırlar, hatırlarım. Don't mix up hatırlar (habit: "he/she remembers") with hatırlıyor (right now: "he/she is remembering"). Learn the rule →
- Incorrect: hatırlamazımhatırlamam
The negative aorist drops its -z in the first person: hatırlamam ("I do not remember"), hatırlamayız — but hatırlamaz, hatırlamazsın. Learn the rule →
Full conjugation of hatırlamak
All 10 tenses and moods × 6 persons, in positive, negative, question and negative-question form. Imperative questions do not exist for sen and siz.
Present ContinuousŞimdiki Zamanhatırlıyor
Actions happening right now, ongoing situations and near-future plans. Marker: -(I)yor. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | hatırlıyorumI am remembering | hatırlamıyorumI am not remembering | hatırlıyor muyumAm I remembering? | hatırlamıyor muyumAm I not remembering? |
| senyou | hatırlıyorsunyou are remembering | hatırlamıyorsunyou are not remembering | hatırlıyor musunAre you remembering? | hatırlamıyor musunAre you not remembering? |
| ohe/she | hatırlıyorhe/she is remembering | hatırlamıyorhe/she is not remembering | hatırlıyor muIs he/she remembering? | hatırlamıyor muIs he/she not remembering? |
| bizwe | hatırlıyoruzwe are remembering | hatırlamıyoruzwe are not remembering | hatırlıyor muyuzAre we remembering? | hatırlamıyor muyuzAre we not remembering? |
| sizyou (pl.) | hatırlıyorsunuzyou (pl.) are remembering | hatırlamıyorsunuzyou (pl.) are not remembering | hatırlıyor musunuzAre you (pl.) remembering? | hatırlamıyor musunuzAre you (pl.) not remembering? |
| onlarthey | hatırlıyorlarthey are remembering | hatırlamıyorlarthey are not remembering | hatırlıyorlar mıAre they remembering? | hatırlamıyorlar mıAre they not remembering? |
Definite PastGörülen Geçmiş Zamanhatırladı
Completed past actions the speaker witnessed or is certain about. Marker: -DI. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | hatırladımI remembered | hatırlamadımI did not remember | hatırladım mıDid I remember? | hatırlamadım mıDidn't I remember? |
| senyou | hatırladınyou remembered | hatırlamadınyou did not remember | hatırladın mıDid you remember? | hatırlamadın mıDidn't you remember? |
| ohe/she | hatırladıhe/she remembered | hatırlamadıhe/she did not remember | hatırladı mıDid he/she remember? | hatırlamadı mıDidn't he/she remember? |
| bizwe | hatırladıkwe remembered | hatırlamadıkwe did not remember | hatırladık mıDid we remember? | hatırlamadık mıDidn't we remember? |
| sizyou (pl.) | hatırladınızyou (pl.) remembered | hatırlamadınızyou (pl.) did not remember | hatırladınız mıDid you (pl.) remember? | hatırlamadınız mıDidn't you (pl.) remember? |
| onlarthey | hatırladılarthey remembered | hatırlamadılarthey did not remember | hatırladılar mıDid they remember? | hatırlamadılar mıDidn't they remember? |
Reported PastÖğrenilen Geçmiş Zamanhatırlamış
Past events learned from others, inferred, or noticed with surprise. Marker: -mIş. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | hatırlamışımI apparently remembered | hatırlamamışımI apparently did not remember | hatırlamış mıyımDid I remember? (reportedly) | hatırlamamış mıyımDidn't I remember? (reportedly) |
| senyou | hatırlamışsınyou apparently remembered | hatırlamamışsınyou apparently did not remember | hatırlamış mısınDid you remember? (reportedly) | hatırlamamış mısınDidn't you remember? (reportedly) |
| ohe/she | hatırlamışhe/she apparently remembered | hatırlamamışhe/she apparently did not remember | hatırlamış mıDid he/she remember? (reportedly) | hatırlamamış mıDidn't he/she remember? (reportedly) |
| bizwe | hatırlamışızwe apparently remembered | hatırlamamışızwe apparently did not remember | hatırlamış mıyızDid we remember? (reportedly) | hatırlamamış mıyızDidn't we remember? (reportedly) |
| sizyou (pl.) | hatırlamışsınızyou (pl.) apparently remembered | hatırlamamışsınızyou (pl.) apparently did not remember | hatırlamış mısınızDid you (pl.) remember? (reportedly) | hatırlamamış mısınızDidn't you (pl.) remember? (reportedly) |
| onlarthey | hatırlamışlarthey apparently remembered | hatırlamamışlarthey apparently did not remember | hatırlamışlar mıDid they remember? (reportedly) | hatırlamamışlar mıDidn't they remember? (reportedly) |
FutureGelecek Zamanhatırlayacak
Plans, predictions and decisions about the future. Marker: -(y)AcAk. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | hatırlayacağımI will remember | hatırlamayacağımI will not remember | hatırlayacak mıyımWill I remember? | hatırlamayacak mıyımWon't I remember? |
| senyou | hatırlayacaksınyou will remember | hatırlamayacaksınyou will not remember | hatırlayacak mısınWill you remember? | hatırlamayacak mısınWon't you remember? |
| ohe/she | hatırlayacakhe/she will remember | hatırlamayacakhe/she will not remember | hatırlayacak mıWill he/she remember? | hatırlamayacak mıWon't he/she remember? |
| bizwe | hatırlayacağızwe will remember | hatırlamayacağızwe will not remember | hatırlayacak mıyızWill we remember? | hatırlamayacak mıyızWon't we remember? |
| sizyou (pl.) | hatırlayacaksınızyou (pl.) will remember | hatırlamayacaksınızyou (pl.) will not remember | hatırlayacak mısınızWill you (pl.) remember? | hatırlamayacak mısınızWon't you (pl.) remember? |
| onlarthey | hatırlayacaklarthey will remember | hatırlamayacaklarthey will not remember | hatırlayacaklar mıWill they remember? | hatırlamayacaklar mıWon't they remember? |
Aorist (Simple Present)Geniş Zamanhatırlar
Habits, general truths, willingness and polite requests. Marker: -r / -Ar / -Ir (neg. -mAz). Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | hatırlarımI remember | hatırlamamI do not remember | hatırlar mıyımDo I remember? | hatırlamaz mıyımDon't I remember? |
| senyou | hatırlarsınyou remember | hatırlamazsınyou do not remember | hatırlar mısınDo you remember? | hatırlamaz mısınDon't you remember? |
| ohe/she | hatırlarhe/she remembers | hatırlamazhe/she does not remember | hatırlar mıDoes he/she remember? | hatırlamaz mıDoesn't he/she remember? |
| bizwe | hatırlarızwe remember | hatırlamayızwe do not remember | hatırlar mıyızDo we remember? | hatırlamaz mıyızDon't we remember? |
| sizyou (pl.) | hatırlarsınızyou (pl.) remember | hatırlamazsınızyou (pl.) do not remember | hatırlar mısınızDo you (pl.) remember? | hatırlamaz mısınızDon't you (pl.) remember? |
| onlarthey | hatırlarlarthey remember | hatırlamazlarthey do not remember | hatırlarlar mıDo they remember? | hatırlamazlar mıDon't they remember? |
NecessitativeGereklilik Kipihatırlamalı
Obligation and advice: must, should, ought to. Marker: -mAlI. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | hatırlamalıyımI must remember | hatırlamamalıyımI must not remember | hatırlamalı mıyımMust I remember? | hatırlamamalı mıyımMustn't I remember? |
| senyou | hatırlamalısınyou must remember | hatırlamamalısınyou must not remember | hatırlamalı mısınMust you remember? | hatırlamamalı mısınMustn't you remember? |
| ohe/she | hatırlamalıhe/she must remember | hatırlamamalıhe/she must not remember | hatırlamalı mıMust he/she remember? | hatırlamamalı mıMustn't he/she remember? |
| bizwe | hatırlamalıyızwe must remember | hatırlamamalıyızwe must not remember | hatırlamalı mıyızMust we remember? | hatırlamamalı mıyızMustn't we remember? |
| sizyou (pl.) | hatırlamalısınızyou (pl.) must remember | hatırlamamalısınızyou (pl.) must not remember | hatırlamalı mısınızMust you (pl.) remember? | hatırlamamalı mısınızMustn't you (pl.) remember? |
| onlarthey | hatırlamalılarthey must remember | hatırlamamalılarthey must not remember | hatırlamalılar mıMust they remember? | hatırlamamalılar mıMustn't they remember? |
ConditionalDilek-Şart Kipihatırlasa
Conditions and wishes: "if I…", "if only…", "what if I…?". Marker: -sA. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | hatırlasamif I remembered | hatırlamasamif I did not remember | hatırlasam mıShould I remember? | hatırlamasam mıShould I not remember? |
| senyou | hatırlasanif you remembered | hatırlamasanif you did not remember | hatırlasan mıShould you remember? | hatırlamasan mıShould you not remember? |
| ohe/she | hatırlasaif he/she remembered | hatırlamasaif he/she did not remember | hatırlasa mıShould he/she remember? | hatırlamasa mıShould he/she not remember? |
| bizwe | hatırlasakif we remembered | hatırlamasakif we did not remember | hatırlasak mıShould we remember? | hatırlamasak mıShould we not remember? |
| sizyou (pl.) | hatırlasanızif you (pl.) remembered | hatırlamasanızif you (pl.) did not remember | hatırlasanız mıShould you (pl.) remember? | hatırlamasanız mıShould you (pl.) not remember? |
| onlarthey | hatırlasalarif they remembered | hatırlamasalarif they did not remember | hatırlasalar mıShould they remember? | hatırlamasalar mıShould they not remember? |
Imperative & OptativeEmir ve İstek Kipihatırla
Commands ("Go!") and suggestions ("Let me…", "Let's…"). Marker: Ø / -sIn / -(y)In; -(y)AyIm / -(y)AlIm. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | hatırlayayımlet me remember | hatırlamayayımlet me not remember | hatırlayayım mıShall I remember? | hatırlamayayım mıShall I not remember? |
| senyou | hatırlaRemember! | hatırlamaDon't remember! | — | — |
| ohe/she | hatırlasınlet him/her remember | hatırlamasınlet him/her not remember | hatırlasın mıShall he/she remember? | hatırlamasın mıShall he/she not remember? |
| bizwe | hatırlayalımlet's remember | hatırlamayalımlet's not remember | hatırlayalım mıShall we remember? | hatırlamayalım mıShall we not remember? |
| sizyou (pl.) | hatırlayınRemember! (pl./polite) | hatırlamayınDon't remember! (pl./polite) | — | — |
| onlarthey | hatırlasınlarlet them remember | hatırlamasınlarlet them not remember | hatırlasınlar mıShall they remember? | hatırlamasınlar mıShall they not remember? |
Ability (can)Yeterlilikhatırlayabilir
What someone can or cannot do, and permission. Marker: -(y)Abil- + aorist (neg. -(y)AmA-). Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | hatırlayabilirimI can remember | hatırlayamamI cannot remember | hatırlayabilir miyimCan I remember? | hatırlayamaz mıyımCan't I remember? |
| senyou | hatırlayabilirsinyou can remember | hatırlayamazsınyou cannot remember | hatırlayabilir misinCan you remember? | hatırlayamaz mısınCan't you remember? |
| ohe/she | hatırlayabilirhe/she can remember | hatırlayamazhe/she cannot remember | hatırlayabilir miCan he/she remember? | hatırlayamaz mıCan't he/she remember? |
| bizwe | hatırlayabilirizwe can remember | hatırlayamayızwe cannot remember | hatırlayabilir miyizCan we remember? | hatırlayamaz mıyızCan't we remember? |
| sizyou (pl.) | hatırlayabilirsinizyou (pl.) can remember | hatırlayamazsınızyou (pl.) cannot remember | hatırlayabilir misinizCan you (pl.) remember? | hatırlayamaz mısınızCan't you (pl.) remember? |
| onlarthey | hatırlayabilirlerthey can remember | hatırlayamazlarthey cannot remember | hatırlayabilirler miCan they remember? | hatırlayamazlar mıCan't they remember? |
Past ContinuousŞimdiki Zamanın Hikâyesihatırlıyordu
What was happening at a moment in the past. Marker: -(I)yordu. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | hatırlıyordumI was remembering | hatırlamıyordumI was not remembering | hatırlıyor muydumWas I remembering? | hatırlamıyor muydumWas I not remembering? |
| senyou | hatırlıyordunyou were remembering | hatırlamıyordunyou were not remembering | hatırlıyor muydunWere you remembering? | hatırlamıyor muydunWere you not remembering? |
| ohe/she | hatırlıyorduhe/she was remembering | hatırlamıyorduhe/she was not remembering | hatırlıyor muyduWas he/she remembering? | hatırlamıyor muyduWas he/she not remembering? |
| bizwe | hatırlıyordukwe were remembering | hatırlamıyordukwe were not remembering | hatırlıyor muydukWere we remembering? | hatırlamıyor muydukWere we not remembering? |
| sizyou (pl.) | hatırlıyordunuzyou (pl.) were remembering | hatırlamıyordunuzyou (pl.) were not remembering | hatırlıyor muydunuzWere you (pl.) remembering? | hatırlamıyor muydunuzWere you (pl.) not remembering? |
| onlarthey | hatırlıyorlardıthey were remembering | hatırlamıyorlardıthey were not remembering | hatırlıyorlar mıydıWere they remembering? | hatırlamıyorlar mıydıWere they not remembering? |
Related verbs
Learn the grammar
Frequently asked questions
What is the past tense of hatırlamak?
The definite past (-DI) of hatırlamak is hatırladım (I remembered), hatırladın, hatırladı, hatırladık, hatırladınız, hatırladılar. The negative is hatırlamadım (I did not remember), and the reported past is hatırlamış (he/she apparently remembered).
Is hatırlamak irregular?
No, hatırlamak is a regular verb. Every tense is built from the stem hatırla- with the standard suffixes: hatırlıyorum, hatırladım, hatırlayacağım, and its aorist hatırlar follows the rule. The final vowel narrows before -yor (hatırlıyorum), which is the normal rule for vowel-final stems.
How do you say "I will remember" in Turkish?
"I will remember" is hatırlayacağım. "I won't remember" is hatırlamayacağım, and "Will you remember?" is hatırlayacak mısın? For plans you have already made, Turkish also uses the present continuous: hatırlıyorum.
Practice Hatırlamak Until It's Automatic
Conjugation tables show the forms; the TurkLogic app drills them. Build sentences with common verbs, hear native-speed audio and review with spaced repetition.
Free Download • In-App Purchases