Ayrılmak Conjugation: All Turkish Tenses of 'to leave, to separate'
ayrılmak means “to leave, to separate”. Its stem is ayrıl-, so “I am leaving” is ayrılıyorum, “I left” is ayrıldım and “I will leave” is ayrılacağım. Below you'll find every form in 10 tenses and moods, with negatives, questions and English meanings.
Quick facts
- Stem
- ayrıl-infinitive minus -mak
- Meaning
- to leave, to separate
- Vowel harmony
- back unrounded (a / ı) — last stem vowel ı
- Takes
- Evden erken ayrıldı.ablative -den / -dan / -ten / -tan
- Level
- CEFR A2 · #130 of 247 by frequency
At a glance
One form per tense, split into its suffixes. Tap 🔊 to hear it.
- ayrılıyorumayrıl·ıyor·umPresent Continuous · I am leaving
- ayrıldımayrıl·dı·mDefinite Past · I left
- ayrılmışımayrıl·mış·ımReported Past · I apparently left
- ayrılacağımayrıl·acağ·ımFuture · I will leave
- ayrılırımayrıl·ır·ımAorist (Simple Present) · I leave
- ayrılmalıyımayrıl·malı·yımNecessitative · I must leave
- ayrılsamayrıl·sa·mConditional · if I left
- ayrılayrılImperative & Optative · Leave!
- ayrılabilirimayrıl·abil·ir·imAbility (can) · I can leave
- ayrılıyordumayrıl·ıyor·du·mPast Continuous · I was leaving
Example sentences with ayrılmak
Tren beş dakika sonra istasyondan ayrılıyor.
The train is leaving the station in five minutes.
Present Continuous
Common mistakes with ayrılmak
- Incorrect: Evi erken ayrıldı.Evden erken ayrıldı.
Ayrılmak takes the ablative (-den / -dan / -ten / -tan), not a direct object: Evden erken ayrıldı. = "She left the house early". Learn the rule →
- Incorrect: ayrılarayrılır
Stems with two or more syllables take -Ir in the aorist: ayrılır, ayrılırım. Learn the rule →
- Incorrect: ayrılmazımayrılmam
The negative aorist drops its -z in the first person: ayrılmam ("I do not leave"), ayrılmayız — but ayrılmaz, ayrılmazsın. Learn the rule →
Full conjugation of ayrılmak
All 10 tenses and moods × 6 persons, in positive, negative, question and negative-question form. Imperative questions do not exist for sen and siz.
Present ContinuousŞimdiki Zamanayrılıyor
Actions happening right now, ongoing situations and near-future plans. Marker: -(I)yor. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | ayrılıyorumI am leaving | ayrılmıyorumI am not leaving | ayrılıyor muyumAm I leaving? | ayrılmıyor muyumAm I not leaving? |
| senyou | ayrılıyorsunyou are leaving | ayrılmıyorsunyou are not leaving | ayrılıyor musunAre you leaving? | ayrılmıyor musunAre you not leaving? |
| ohe/she | ayrılıyorhe/she is leaving | ayrılmıyorhe/she is not leaving | ayrılıyor muIs he/she leaving? | ayrılmıyor muIs he/she not leaving? |
| bizwe | ayrılıyoruzwe are leaving | ayrılmıyoruzwe are not leaving | ayrılıyor muyuzAre we leaving? | ayrılmıyor muyuzAre we not leaving? |
| sizyou (pl.) | ayrılıyorsunuzyou (pl.) are leaving | ayrılmıyorsunuzyou (pl.) are not leaving | ayrılıyor musunuzAre you (pl.) leaving? | ayrılmıyor musunuzAre you (pl.) not leaving? |
| onlarthey | ayrılıyorlarthey are leaving | ayrılmıyorlarthey are not leaving | ayrılıyorlar mıAre they leaving? | ayrılmıyorlar mıAre they not leaving? |
Definite PastGörülen Geçmiş Zamanayrıldı
Completed past actions the speaker witnessed or is certain about. Marker: -DI. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | ayrıldımI left | ayrılmadımI did not leave | ayrıldım mıDid I leave? | ayrılmadım mıDidn't I leave? |
| senyou | ayrıldınyou left | ayrılmadınyou did not leave | ayrıldın mıDid you leave? | ayrılmadın mıDidn't you leave? |
| ohe/she | ayrıldıhe/she left | ayrılmadıhe/she did not leave | ayrıldı mıDid he/she leave? | ayrılmadı mıDidn't he/she leave? |
| bizwe | ayrıldıkwe left | ayrılmadıkwe did not leave | ayrıldık mıDid we leave? | ayrılmadık mıDidn't we leave? |
| sizyou (pl.) | ayrıldınızyou (pl.) left | ayrılmadınızyou (pl.) did not leave | ayrıldınız mıDid you (pl.) leave? | ayrılmadınız mıDidn't you (pl.) leave? |
| onlarthey | ayrıldılarthey left | ayrılmadılarthey did not leave | ayrıldılar mıDid they leave? | ayrılmadılar mıDidn't they leave? |
Reported PastÖğrenilen Geçmiş Zamanayrılmış
Past events learned from others, inferred, or noticed with surprise. Marker: -mIş. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | ayrılmışımI apparently left | ayrılmamışımI apparently did not leave | ayrılmış mıyımDid I leave? (reportedly) | ayrılmamış mıyımDidn't I leave? (reportedly) |
| senyou | ayrılmışsınyou apparently left | ayrılmamışsınyou apparently did not leave | ayrılmış mısınDid you leave? (reportedly) | ayrılmamış mısınDidn't you leave? (reportedly) |
| ohe/she | ayrılmışhe/she apparently left | ayrılmamışhe/she apparently did not leave | ayrılmış mıDid he/she leave? (reportedly) | ayrılmamış mıDidn't he/she leave? (reportedly) |
| bizwe | ayrılmışızwe apparently left | ayrılmamışızwe apparently did not leave | ayrılmış mıyızDid we leave? (reportedly) | ayrılmamış mıyızDidn't we leave? (reportedly) |
| sizyou (pl.) | ayrılmışsınızyou (pl.) apparently left | ayrılmamışsınızyou (pl.) apparently did not leave | ayrılmış mısınızDid you (pl.) leave? (reportedly) | ayrılmamış mısınızDidn't you (pl.) leave? (reportedly) |
| onlarthey | ayrılmışlarthey apparently left | ayrılmamışlarthey apparently did not leave | ayrılmışlar mıDid they leave? (reportedly) | ayrılmamışlar mıDidn't they leave? (reportedly) |
FutureGelecek Zamanayrılacak
Plans, predictions and decisions about the future. Marker: -(y)AcAk. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | ayrılacağımI will leave | ayrılmayacağımI will not leave | ayrılacak mıyımWill I leave? | ayrılmayacak mıyımWon't I leave? |
| senyou | ayrılacaksınyou will leave | ayrılmayacaksınyou will not leave | ayrılacak mısınWill you leave? | ayrılmayacak mısınWon't you leave? |
| ohe/she | ayrılacakhe/she will leave | ayrılmayacakhe/she will not leave | ayrılacak mıWill he/she leave? | ayrılmayacak mıWon't he/she leave? |
| bizwe | ayrılacağızwe will leave | ayrılmayacağızwe will not leave | ayrılacak mıyızWill we leave? | ayrılmayacak mıyızWon't we leave? |
| sizyou (pl.) | ayrılacaksınızyou (pl.) will leave | ayrılmayacaksınızyou (pl.) will not leave | ayrılacak mısınızWill you (pl.) leave? | ayrılmayacak mısınızWon't you (pl.) leave? |
| onlarthey | ayrılacaklarthey will leave | ayrılmayacaklarthey will not leave | ayrılacaklar mıWill they leave? | ayrılmayacaklar mıWon't they leave? |
Aorist (Simple Present)Geniş Zamanayrılır
Habits, general truths, willingness and polite requests. Marker: -r / -Ar / -Ir (neg. -mAz). Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | ayrılırımI leave | ayrılmamI do not leave | ayrılır mıyımDo I leave? | ayrılmaz mıyımDon't I leave? |
| senyou | ayrılırsınyou leave | ayrılmazsınyou do not leave | ayrılır mısınDo you leave? | ayrılmaz mısınDon't you leave? |
| ohe/she | ayrılırhe/she leaves | ayrılmazhe/she does not leave | ayrılır mıDoes he/she leave? | ayrılmaz mıDoesn't he/she leave? |
| bizwe | ayrılırızwe leave | ayrılmayızwe do not leave | ayrılır mıyızDo we leave? | ayrılmaz mıyızDon't we leave? |
| sizyou (pl.) | ayrılırsınızyou (pl.) leave | ayrılmazsınızyou (pl.) do not leave | ayrılır mısınızDo you (pl.) leave? | ayrılmaz mısınızDon't you (pl.) leave? |
| onlarthey | ayrılırlarthey leave | ayrılmazlarthey do not leave | ayrılırlar mıDo they leave? | ayrılmazlar mıDon't they leave? |
NecessitativeGereklilik Kipiayrılmalı
Obligation and advice: must, should, ought to. Marker: -mAlI. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | ayrılmalıyımI must leave | ayrılmamalıyımI must not leave | ayrılmalı mıyımMust I leave? | ayrılmamalı mıyımMustn't I leave? |
| senyou | ayrılmalısınyou must leave | ayrılmamalısınyou must not leave | ayrılmalı mısınMust you leave? | ayrılmamalı mısınMustn't you leave? |
| ohe/she | ayrılmalıhe/she must leave | ayrılmamalıhe/she must not leave | ayrılmalı mıMust he/she leave? | ayrılmamalı mıMustn't he/she leave? |
| bizwe | ayrılmalıyızwe must leave | ayrılmamalıyızwe must not leave | ayrılmalı mıyızMust we leave? | ayrılmamalı mıyızMustn't we leave? |
| sizyou (pl.) | ayrılmalısınızyou (pl.) must leave | ayrılmamalısınızyou (pl.) must not leave | ayrılmalı mısınızMust you (pl.) leave? | ayrılmamalı mısınızMustn't you (pl.) leave? |
| onlarthey | ayrılmalılarthey must leave | ayrılmamalılarthey must not leave | ayrılmalılar mıMust they leave? | ayrılmamalılar mıMustn't they leave? |
ConditionalDilek-Şart Kipiayrılsa
Conditions and wishes: "if I…", "if only…", "what if I…?". Marker: -sA. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | ayrılsamif I left | ayrılmasamif I did not leave | ayrılsam mıShould I leave? | ayrılmasam mıShould I not leave? |
| senyou | ayrılsanif you left | ayrılmasanif you did not leave | ayrılsan mıShould you leave? | ayrılmasan mıShould you not leave? |
| ohe/she | ayrılsaif he/she left | ayrılmasaif he/she did not leave | ayrılsa mıShould he/she leave? | ayrılmasa mıShould he/she not leave? |
| bizwe | ayrılsakif we left | ayrılmasakif we did not leave | ayrılsak mıShould we leave? | ayrılmasak mıShould we not leave? |
| sizyou (pl.) | ayrılsanızif you (pl.) left | ayrılmasanızif you (pl.) did not leave | ayrılsanız mıShould you (pl.) leave? | ayrılmasanız mıShould you (pl.) not leave? |
| onlarthey | ayrılsalarif they left | ayrılmasalarif they did not leave | ayrılsalar mıShould they leave? | ayrılmasalar mıShould they not leave? |
Imperative & OptativeEmir ve İstek Kipiayrıl
Commands ("Go!") and suggestions ("Let me…", "Let's…"). Marker: Ø / -sIn / -(y)In; -(y)AyIm / -(y)AlIm. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | ayrılayımlet me leave | ayrılmayayımlet me not leave | ayrılayım mıShall I leave? | ayrılmayayım mıShall I not leave? |
| senyou | ayrılLeave! | ayrılmaDon't leave! | — | — |
| ohe/she | ayrılsınlet him/her leave | ayrılmasınlet him/her not leave | ayrılsın mıShall he/she leave? | ayrılmasın mıShall he/she not leave? |
| bizwe | ayrılalımlet's leave | ayrılmayalımlet's not leave | ayrılalım mıShall we leave? | ayrılmayalım mıShall we not leave? |
| sizyou (pl.) | ayrılınLeave! (pl./polite) | ayrılmayınDon't leave! (pl./polite) | — | — |
| onlarthey | ayrılsınlarlet them leave | ayrılmasınlarlet them not leave | ayrılsınlar mıShall they leave? | ayrılmasınlar mıShall they not leave? |
Ability (can)Yeterlilikayrılabilir
What someone can or cannot do, and permission. Marker: -(y)Abil- + aorist (neg. -(y)AmA-). Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | ayrılabilirimI can leave | ayrılamamI cannot leave | ayrılabilir miyimCan I leave? | ayrılamaz mıyımCan't I leave? |
| senyou | ayrılabilirsinyou can leave | ayrılamazsınyou cannot leave | ayrılabilir misinCan you leave? | ayrılamaz mısınCan't you leave? |
| ohe/she | ayrılabilirhe/she can leave | ayrılamazhe/she cannot leave | ayrılabilir miCan he/she leave? | ayrılamaz mıCan't he/she leave? |
| bizwe | ayrılabilirizwe can leave | ayrılamayızwe cannot leave | ayrılabilir miyizCan we leave? | ayrılamaz mıyızCan't we leave? |
| sizyou (pl.) | ayrılabilirsinizyou (pl.) can leave | ayrılamazsınızyou (pl.) cannot leave | ayrılabilir misinizCan you (pl.) leave? | ayrılamaz mısınızCan't you (pl.) leave? |
| onlarthey | ayrılabilirlerthey can leave | ayrılamazlarthey cannot leave | ayrılabilirler miCan they leave? | ayrılamazlar mıCan't they leave? |
Past ContinuousŞimdiki Zamanın Hikâyesiayrılıyordu
What was happening at a moment in the past. Marker: -(I)yordu. Grammar guide · Open in the conjugator
| Person | Positive | Negative | Question | Negative question |
|---|---|---|---|---|
| benI | ayrılıyordumI was leaving | ayrılmıyordumI was not leaving | ayrılıyor muydumWas I leaving? | ayrılmıyor muydumWas I not leaving? |
| senyou | ayrılıyordunyou were leaving | ayrılmıyordunyou were not leaving | ayrılıyor muydunWere you leaving? | ayrılmıyor muydunWere you not leaving? |
| ohe/she | ayrılıyorduhe/she was leaving | ayrılmıyorduhe/she was not leaving | ayrılıyor muyduWas he/she leaving? | ayrılmıyor muyduWas he/she not leaving? |
| bizwe | ayrılıyordukwe were leaving | ayrılmıyordukwe were not leaving | ayrılıyor muydukWere we leaving? | ayrılmıyor muydukWere we not leaving? |
| sizyou (pl.) | ayrılıyordunuzyou (pl.) were leaving | ayrılmıyordunuzyou (pl.) were not leaving | ayrılıyor muydunuzWere you (pl.) leaving? | ayrılmıyor muydunuzWere you (pl.) not leaving? |
| onlarthey | ayrılıyorlardıthey were leaving | ayrılmıyorlardıthey were not leaving | ayrılıyorlar mıydıWere they leaving? | ayrılmıyorlar mıydıWere they not leaving? |
Related verbs
Learn the grammar
Frequently asked questions
What is the past tense of ayrılmak?
The definite past (-DI) of ayrılmak is ayrıldım (I left), ayrıldın, ayrıldı, ayrıldık, ayrıldınız, ayrıldılar. The negative is ayrılmadım (I did not leave), and the reported past is ayrılmış (he/she apparently left).
Is ayrılmak irregular?
No, ayrılmak is a regular verb. Every tense is built from the stem ayrıl- with the standard suffixes: ayrılıyorum, ayrıldım, ayrılacağım, and its aorist ayrılır follows the rule.
How do you say "I will leave" in Turkish?
"I will leave" is ayrılacağım. "I won't leave" is ayrılmayacağım, and "Will you leave?" is ayrılacak mısın? For plans you have already made, Turkish also uses the present continuous: ayrılıyorum.
Practice Ayrılmak Until It's Automatic
Conjugation tables show the forms; the TurkLogic app drills them. Build sentences with common verbs, hear native-speed audio and review with spaced repetition.
Free Download • In-App Purchases