Turkish Vowel Harmony Chart
Which suffix vowel follows which word: 2-way (A = a/e) and 4-way (I = ı/i/u/ü) harmony
1 · The eight vowels
| Unrounded | Rounded | |
|---|---|---|
| Back | a · ı | o · u |
| Front | e · i | ö · ü |
Look at the last vowel of the word (stem + any suffixes already added). That vowel decides the next suffix.
2 · The two rules
2-way harmony · A = a / e
Back vowel (a ı o u) → a · Front vowel (e i ö ü) → e
-lAr, -DA, -DAn, -(y)A, -(y)lA, -mA, -sA, -(y)AcAk, -mAlI
4-way harmony · I = ı / i / u / ü
a ı → ı · e i → i · o u → u · ö ü → ü
-(y)I, -(n)In, -(I)m, -(s)I, -DI, -mIş, -(I)yor, mI, -lI, -sIz, -CI
3 · Lookup table: last vowel → suffix vowel
| Last vowel | A | I | Word | Plural -lAr | Locative -DA | "my" -(I)m | Genitive -(n)In |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | a | ı | adam man | adamlar | adamda | adamım | adamın |
| ı | a | ı | kız girl | kızlar | kızda | kızım | kızın |
| o | a | u | yol road | yollar | yolda | yolum | yolun |
| u | a | u | okul school | okullar | okulda | okulum | okulun |
| e | e | i | ev house | evler | evde | evim | evin |
| i | e | i | deniz sea | denizler | denizde | denizim | denizin |
| ö | e | ü | göz eye | gözler | gözde | gözüm | gözün |
| ü | e | ü | gün day | günler | günde | günüm | günün |
4 · Vowel-final words work the same way
| Word | -lAr | -(y)I | -(I)m | -(n)In |
|---|---|---|---|---|
| araba | arabalar | arabayı | arabam | arabanın |
| kedi | kediler | kediyi | kedim | kedinin |
| kuzu | kuzular | kuzuyu | kuzum | kuzunun |
| ütü | ütüler | ütüyü | ütüm | ütünün |
The final vowel of the word is the harmony vowel. Buffer letters (y, n) appear between two vowels.
5 · Verbs follow the stem's last vowel
| Verb | -DI | -mIş | -(y)AcAk |
|---|---|---|---|
| yapmak | yaptı | yapmış | yapacak |
| kırmak | kırdı | kırmış | kıracak |
| koymak | koydu | koymuş | koyacak |
| bulmak | buldu | bulmuş | bulacak |
| gelmek | geldi | gelmiş | gelecek |
| bilmek | bildi | bilmiş | bilecek |
| görmek | gördü | görmüş | görecek |
| yürümek | yürüdü | yürümüş | yürüyecek |
Exceptions 1 · Front-harmony loanwords
Some loanwords take front suffixes although their last vowel is back:
saat → saatler, saati · rol → roller, rolü · gol → goller, golü · kalp → kalpler, kalbi · hal → haller, hali
Exceptions 2 · Suffixes with a fixed vowel
-yor: geliyor, okuyor, yapıyor (only the vowel before-yorharmonises)-ken: giderken, okurken ·-leyin: sabahleyin, akşamleyin-ki: evdeki, okuldaki (but bugünkü, dünkü) ·-gil: annemgil