Turkish Possessive Suffixes Chart
benim evim, senin evin … with possessive + case forms and noun compounds
1 · The six possessive suffixes
| Owner | Pattern | After consonant | After vowel | ev | okul | kitap | araba | kedi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (benim) my | -(I)m | ım · im · um · üm | m | evim | okulum | kitabım | arabam | kedim |
| (senin) your | -(I)n | ın · in · un · ün | n | evin | okulun | kitabın | araban | kedin |
| (onun) his/her/its | -(s)I | ı · i · u · ü | sı · si · su · sü | evi | okulu | kitabı | arabası | kedisi |
| (bizim) our | -(I)mIz | ımız · imiz · umuz · ümüz | mız · miz · muz · müz | evimiz | okulumuz | kitabımız | arabamız | kedimiz |
| (sizin) your (pl.) | -(I)nIz | ınız · iniz · unuz · ünüz | nız · niz · nuz · nüz | eviniz | okulunuz | kitabınız | arabanız | kediniz |
| (onların) their | -lArI | ları · leri | ları · leri | evleri | okulları | kitapları | arabaları | kedileri |
The genitive pronoun in brackets is optional: evim already means "my house". Use benim evim for emphasis.
2 · Possessive + case
| Case | evim | kitabın | arabası | okulumuz |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | evim | kitabın | arabası | okulumuz |
| Accusative | evimi | kitabını | arabasını | okulumuzu |
| Dative | evime | kitabına | arabasına | okulumuza |
| Locative | evimde | kitabında | arabasında | okulumuzda |
| Ablative | evimden | kitabından | arabasından | okulumuzdan |
| Genitive | evimin | kitabının | arabasının | okulumuzun |
| Instrumental | evimle | kitabınla | arabasıyla | okulumuzla |
Order: noun + (plural) + possessive + case. After the 3rd person (-(s)I, -lArI) the case takes an extra n: arabasını, arabasında.
3 · Two kinds of noun compound
Category compound: noun + noun-(s)I
- Türk kahvesi Turkish coffee
- otobüs durağı bus stop
- okul müdürü school principal
- doğum günü birthday
Specific owner: noun-(n)In + noun-(s)I
- Ali'nin arabası Ali's car
- kadının çantası the woman's bag
- evin kapısı the door of the house
- çocukların odası the children's room
Sound changes before the suffix
oğul → oğlum, oğlu · ağız → ağzım, ağzı · renk → rengim, rengi · su → suyum, suyu
Vowel drop, consonant softening and the irregular su → suyum.
Watch out: -lArI is ambiguous
evleri = "their house", "his/her houses" or "their houses". Turkish never doubles -lAr, so add onların or rely on context: onların evi / onların evleri.