Turkish Consonant Mutation and Buffer Letters Cheat Sheet
Hardening, softening, vowel drop, doubling and the buffer letters y · n · s · ş
The voiceless consonants: FıSTıKÇı ŞaHaP → f · s · t · k · ç · ş · h · p
After these eight letters a suffix-initial d becomes t and c becomes ç; at the end of a word, p ç t k often soften before a vowel.
1 · Hardening: d → t, c → ç
kitap → kitapta · ağaç → ağaçtan · otobüs → otobüste · yap- → yaptı · konuş- → konuştu · kitap → kitapçı · süt → sütçü
Affects -DA, -DAn, -DI, -DIk, -CI, -CA … whenever the word ends in a voiceless consonant.
2 · Softening: p ç t k → b c d ğ
| Rule | Word | + vowel | my … | + consonant |
|---|---|---|---|---|
| p → b | kitap | kitabı | kitabım | kitapta |
| ç → c | ağaç | ağacı | ağacım | ağaçta |
| t → d | kanat | kanadı | kanadım | kanatta |
| k → ğ | çocuk | çocuğu | çocuğum | çocukta |
| nk → ng | renk | rengi | rengim | renkte |
Usually no softening in one-syllable words: top → topu, saç → saçı, süt → sütü, at → atı
Common exceptions that do soften: renk → rengi, kalp → kalbi, uç → ucu, dip → dibi
Verbs: only a few soften: git- → gidiyor, et- → edecek, tat- → tadıyor; most do not: anlat- → anlatıyor, sat- → satacak
3 · Vowel drop
Some two-syllable nouns lose their last vowel before a vowel-initial suffix (not before a consonant):
şehir → şehri (şehirde) · oğul → oğlu (oğulda) · ağız → ağzı (ağızda) · burun → burnu (burunda) · isim → ismi (isimde) · akıl → aklı (akılda)
4 · Doubling
A few one-syllable Arabic loanwords double the final consonant before a vowel:
hak → hakkı · his → hissi · sır → sırrı
5 · Irregular stems
su → suyu, suyum, suyun · ne → neyi, neye
6 · Buffer letters: keeping two vowels apart
| Letter | Used … | Examples |
|---|---|---|
| y | between two vowels: accusative, dative, instrumental, verb suffixes | arabayı, arabaya, arabayla, okuyacak |
| n | genitive after a vowel; case after a 3rd-person possessive | arabanın, arabasını, evinde |
| s | 3rd-person possessive after a vowel | arabası, kedisi, kahvesi |
| ş | distributive numbers after a vowel | ikişer, altışar, yedişer |
| I | the reverse case: a linking vowel after a consonant (possessives, -(I)yor) | kitabım vs. arabam · evimiz vs. arabamız |