How to Say “I Love You Too” in Turkish
The usual way to say “I love you too” in Turkish is Ben de seni seviyorum. It is neutral: safe in almost any situation. Below are 3 alternatives (informal), an example dialogue and the grammar behind it.
In Turkish
Ben de seni seviyorum
- Literally
- “I too you am loving”
- Register
- Neutralsafe in almost any situation
How Ben de seni seviyorum is built
- ben deme too
- sen-iyou (accusative)
- seviyorumI love
Other ways to say “I love you too”
- Ben de seniInformal
“me too, you”
Short and sweet.
- Ben de seni çok seviyorumNeutral
“I love you very much too”
Intensified.
- Ben daha çokInformal
“me more”
Playful: “I love you more”.
Example dialogue
- A
Seni seviyorum, iyi geceler.
I love you, good night.
- B
Ben de seni seviyorum. Tatlı rüyalar!
I love you too. Sweet dreams!
Related phrases
All phrases →More love & romance
“I love you too” in Turkish: FAQ
How do you say “I love you too” in Turkish?
The most common way is Ben de seni seviyorum (literally “I too you am loving”), which is neutral: safe in almost any situation. You will also hear Ben de seni (“me too, you”): short and sweet.
Is Ben de seni seviyorum formal or informal?
Ben de seni seviyorum is neutral, safe in almost any situation. For a informal alternative, use Ben de seni (“me too, you”).
What does each part of Ben de seni seviyorum mean?
ben de = me too; sen-i = you (accusative); seviyorum = I love. De (too) attaches to whatever is “also” true: ben de seni seviyorum (I too love you).
Learn Turkish phrases in context
The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.