How to Say “I’m Full” in Turkish
The usual way to say “I’m full” in Turkish is Doydum. It is neutral: safe in almost any situation. Below are 3 alternatives (colloquial), how to reply, an example dialogue and the grammar behind it.
In Turkish
Doydum
- Literally
- “I got full”
- Register
- Neutralsafe in almost any situation
How Doydum is built
- doy-become full, be satisfied
- -du-past tense
- -mI
Other ways to say “I’m full”
- TokumNeutral
“I’m full”
Adjective tok + -um.
- Çok doydum, teşekkürlerNeutral
“I’m really full, thanks”
Polite refusal of more food.
- PatlayacağımColloquial
“I’m going to burst”
Hyperbole.
How to reply
Biraz daha al, hiç yemedin!
Have a bit more, you’ve hardly eaten!
Tatlı da mı yemiyorsun?
Aren’t you having dessert either?
Example dialogue
- A
Biraz daha pilav koyayım mı?
Shall I give you some more rice?
- B
Yok, çok sağ ol, doydum. Eline sağlık!
No, thank you so much, I’m full. It was delicious!
Related phrases
All phrases →More food & drink
Go deeper
“I’m full” in Turkish: FAQ
How do you say “I’m full” in Turkish?
The most common way is Doydum (literally “I got full”), which is neutral: safe in almost any situation. You will also hear Tokum (“I’m full”): adjective tok + -um.
How do you reply to Doydum?
Typical replies are Biraz daha al, hiç yemedin! (“Have a bit more, you’ve hardly eaten!”) and Tatlı da mı yemiyorsun? (“Aren’t you having dessert either?”).
What does each part of Doydum mean?
doy- = become full, be satisfied; -du- = past tense; -m = I. Hosts will insist you eat more; a firm doydum, eline sağlık (I’m full, thanks for the food) is the polite way out.
Learn Turkish phrases in context
The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.