How to Say “How Long Have You Been in Turkey?” in Turkish
The usual way to say “How long have you been in Turkey?” in Turkish is Ne zamandır Türkiye'desin? It is informal: for friends, family and people your own age. Below are 3 alternatives (formal), how to reply, an example dialogue and the grammar behind it.
In Turkish
Ne zamandır Türkiye'desin?
- Literally
- “since when are you in Turkey?”
- Register
- Informalfor friends, family and people your own age
How Ne zamandır Türkiye'desin? is built
- ne zamandırfor how long (ne zaman + -dır)
- TürkiyeTurkey
- 'delocative: in
- -sinyou are
Other ways to say “How long have you been in Turkey?”
- Kaç yıldır Türkiye'de yaşıyorsunuz?Formal
“how many years have you lived in Turkey?”
Polite; for residents.
- Türkiye'ye ne zaman geldin?Informal
“when did you come to Turkey?”
Past question.
- Türkiye'de ne kadar kalacaksın?Informal
“how long will you stay in Turkey?”
For visitors.
How to reply
İki yıldır buradayım.
I’ve been here for two years.
Üç aydır.
For three months.
Example dialogue
- A
Ne zamandır Türkiye'desin?
How long have you been in Turkey?
- B
Bir yıldır İzmir'de yaşıyorum.
I’ve been living in İzmir for a year.
Related phrases
All phrases →More small talk & introductions
Go deeper
“How long have you been in Turkey?” in Turkish: FAQ
How do you say “How long have you been in Turkey” in Turkish?
The most common way is Ne zamandır Türkiye'desin? (literally “since when are you in Turkey?”), which is informal: for friends, family and people your own age. You will also hear Kaç yıldır Türkiye'de yaşıyorsunuz (“how many years have you lived in Turkey?”): polite; for residents.
How do you reply to Ne zamandır Türkiye'desin?
Typical replies are İki yıldır buradayım. (“I’ve been here for two years.”) and Üç aydır. (“For three months.”).
What does each part of Ne zamandır Türkiye'desin mean?
ne zamandır = for how long (ne zaman + -dır); Türkiye = Turkey; 'de = locative: in; -sin = you are. English uses the present perfect; Turkish uses the present with -dır: iki yıldır buradayım, literally “I am here for two years”.
Learn Turkish phrases in context
The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.