Skip to content
NewTurkLogic for Android is released with 140 lessons, 660+ quizzes & offline audio!Install on Google Play
TurkLogicTR
Learn Turkish with Logic
Food & drink

How to Say “To Go, Please” in Turkish

The usual way to say “To go, please” in Turkish is Paket olsun, lütfen. It is neutral: safe in almost any situation. Below are 3 alternatives, how to reply, an example dialogue and the grammar behind it.

In Turkish

Paket olsun, lütfen

Literally
“let it be a package, please”
Register
Neutralsafe in almost any situation

How Paket olsun, lütfen is built

  1. paketpackage; takeaway
  2. olsunlet it be
  3. lütfenplease
Grammar guideTurkish Imperative & Optative Moods: Commands, Invitations (Gidelim, Yapalım) →Grammar guideTurkish Future Tense (-ecek / -acak): Rules, Soft G Mutation & Daily Usage →

Other ways to say “To go, please”

  • Paket alabilir miyim?Neutral

    “can I get it to go?”

    Question form.

  • Kalanları paket yapar mısınız?Neutral

    “can you wrap the leftovers?”

    Taking leftovers home is normal.

  • Burada yiyeceğimNeutral

    “I’ll eat here”

    The opposite.

How to reply

  • Burada mı, paket mi?

    For here or to go?

Example dialogue

  1. A

    Burada mı yiyeceksiniz, paket mi?

    Are you eating here, or is it to go?

  2. B

    Paket olsun, lütfen.

    To go, please.

Related phrases

All phrases →
I’d like to orderSipariş vermek istiyorumNeutralThe bill, pleaseHesap, lütfenNeutralA tea, pleaseBir çay, lütfenNeutralCan I have some more?Biraz daha alabilir miyim?Neutral

More food & drink

Go deeper

GuideDining Out in Türkiye: Restaurant Types, Ordering in Turkish & Paying the Bill

“To go, please” in Turkish: FAQ

How do you say “To go, please” in Turkish?

The most common way is Paket olsun, lütfen (literally “let it be a package, please”), which is neutral: safe in almost any situation. You will also hear Paket alabilir miyim (“can I get it to go?”): question form.

How do you reply to Paket olsun, lütfen?

Typical replies are Burada mı, paket mi? (“For here or to go?”).

What does each part of Paket olsun, lütfen mean?

paket = package; takeaway; olsun = let it be; lütfen = please. Paket covers both takeaway and leftovers.

Practice everyday phrases in the App

Learn Turkish phrases in context

The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.

✓ 140 Lessons✓ 660+ Practice Drills✓ Spaced Repetition (SRS)✓ 100% Offline
Free Download • In-App Purchases
← All Turkish phrases