How to Say “Thanks for Everything” in Turkish
The usual way to say “Thanks for everything” in Turkish is Her şey için teşekkürler. It is neutral: safe in almost any situation. Below are 3 alternatives (informal, formal), how to reply, an example dialogue and the grammar behind it.
In Turkish
Her şey için teşekkürler
- Literally
- “for everything, thanks”
- Register
- Neutralsafe in almost any situation
How Her şey için teşekkürler is built
- her şeyeverything
- içinfor
- teşekkürlerthanks
Other ways to say “Thanks for everything”
- Her şey için çok teşekkür ederimNeutral
“thank you so much for everything”
Fuller; for hosts and helpers.
- Her şey için sağ olInformal
“thanks for everything”
To friends.
- Emeğinize sağlıkFormal
“health to your effort”
Thanks for someone’s hard work.
How to reply
Ne demek, her zaman!
Don’t mention it, any time!
Rica ederim, yine bekleriz.
You’re welcome, come again.
Example dialogue
- A
Yarın dönüyoruz. Her şey için teşekkürler!
We’re going back tomorrow. Thanks for everything!
- B
Ne demek, yine bekleriz!
Don’t mention it, come again!
Related phrases
All phrases →More politeness & courtesy
Go deeper
“Thanks for everything” in Turkish: FAQ
How do you say “Thanks for everything” in Turkish?
The most common way is Her şey için teşekkürler (literally “for everything, thanks”), which is neutral: safe in almost any situation. You will also hear Her şey için çok teşekkür ederim (“thank you so much for everything”): fuller; for hosts and helpers.
How do you reply to Her şey için teşekkürler?
Typical replies are Ne demek, her zaman! (“Don’t mention it, any time!”) and Rica ederim, yine bekleriz. (“You’re welcome, come again.”).
What does each part of Her şey için teşekkürler mean?
her şey = everything; için = for; teşekkürler = thanks. Her şey is written as two words (not herşey).
Learn Turkish phrases in context
The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.