How to Say “I’m Sorry” in Turkish
The usual way to say “I’m sorry” in Turkish is Özür dilerim. It is neutral: safe in almost any situation. Below are 4 alternatives (informal, formal), how to reply, an example dialogue and the grammar behind it.
In Turkish
Özür dilerim
- Literally
- “I ask for pardon”
- Register
- Neutralsafe in almost any situation
How Özür dilerim is built
- özürapology, excuse
- dile-wish, ask for
- -r-aorist after a vowel
- -imI
Other ways to say “I’m sorry”
- Kusura bakmaInformal
“don’t look at the fault”
Everyday “sorry” for small things.
- Kusura bakmayınFormal
“sorry (polite)”
Polite or plural.
- PardonNeutral
“sorry”
Very light; for bumping into someone.
- ÜzgünümNeutral
“I’m sad”
Sympathy, not apology: “I’m sorry to hear that”.
How to reply
Önemli değil.
It doesn’t matter.
Sorun değil.
No problem.
Olur öyle.
These things happen.
Example dialogue
- A
Özür dilerim, kahvenizi döktüm.
I’m sorry, I spilled your coffee.
- B
Önemli değil, olur öyle.
It’s fine, these things happen.
Related phrases
All phrases →More politeness & courtesy
Go deeper
“I’m sorry” in Turkish: FAQ
How do you say “I’m sorry” in Turkish?
The most common way is Özür dilerim (literally “I ask for pardon”), which is neutral: safe in almost any situation. You will also hear Kusura bakma (“don’t look at the fault”): everyday “sorry” for small things.
How do you reply to Özür dilerim?
Typical replies are Önemli değil. (“It doesn’t matter.”) and Sorun değil. (“No problem.”).
What does each part of Özür dilerim mean?
özür = apology, excuse; dile- = wish, ask for; -r- = aorist after a vowel; -im = I. Use özür dilerim for a real apology and kusura bakma for minor slips.
Learn Turkish phrases in context
The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.