How to Say “No Problem” in Turkish
The usual way to say “No problem” in Turkish is Sorun değil. It is neutral: safe in almost any situation. Below are 4 alternatives (informal), an example dialogue and the grammar behind it.
In Turkish
Sorun değil
- Literally
- “it is not a problem”
- Register
- Neutralsafe in almost any situation
How Sorun değil is built
- sorunproblem
- değilnot (negates nouns and adjectives)
Other ways to say “No problem”
- Problem değilInformal
“no problem”
Same, slightly more casual.
- Önemli değilNeutral
“it’s not important”
Also a reply to thanks or apologies.
- Dert etmeInformal
“don’t make it a worry”
“Don’t worry about it”.
- OlsunInformal
“let it be”
“Never mind, it’s fine”.
Example dialogue
- A
Toplantıyı yarına alabilir miyiz?
Can we move the meeting to tomorrow?
- B
Sorun değil, yarın da olur.
No problem, tomorrow works too.
Related phrases
All phrases →More politeness & courtesy
Go deeper
“No problem” in Turkish: FAQ
How do you say “No problem” in Turkish?
The most common way is Sorun değil (literally “it is not a problem”), which is neutral: safe in almost any situation. You will also hear Problem değil (“no problem”): same, slightly more casual.
Is Sorun değil formal or informal?
Sorun değil is neutral, safe in almost any situation. For a informal alternative, use Problem değil (“no problem”).
What does each part of Sorun değil mean?
sorun = problem; değil = not (negates nouns and adjectives). Değil negates nouns and adjectives, while verbs take -me/-ma.
Learn Turkish phrases in context
The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.