How to Say “Stop Here, Please” in Turkish
The usual way to say “Stop here, please” in Turkish is Burada durabilir misiniz? It is formal: polite: for strangers, elders, customers and officials. Below are 4 alternatives (neutral, colloquial, informal), how to reply, an example dialogue and the grammar behind it.
In Turkish
Burada durabilir misiniz?
- Literally
- “here can-you-stop?”
- Register
- Formalpolite: for strangers, elders, customers and officials
How Burada durabilir misiniz? is built
- bura-dahere (locative)
- dur-abil-ircan stop
- misinizquestion + you (polite)
Other ways to say “Stop here, please”
- Burada inebilir miyim?Neutral
“can I get off here?”
On a bus or dolmuş.
- Müsait bir yerde inebilir miyim?Neutral
“can I get off at a convenient spot?”
The classic dolmuş phrase.
- İnecek var!Colloquial
“someone’s getting off!”
Called out on a dolmuş.
- Burada durInformal
“stop here”
Blunt; to a friend.
How to reply
Tamam, şurada duruyorum.
OK, I’ll stop just there.
Example dialogue
- A
Şu köşede durabilir misiniz?
Could you stop at that corner?
- B
Tabii. Buyurun, geldik.
Sure. Here we are.
Related phrases
All phrases →More travel & directions
Go deeper
“Stop here, please” in Turkish: FAQ
How do you say “Stop here, please” in Turkish?
The most common way is Burada durabilir misiniz? (literally “here can-you-stop?”), which is formal: polite: for strangers, elders, customers and officials. You will also hear Burada inebilir miyim (“can I get off here?”): on a bus or dolmuş.
How do you reply to Burada durabilir misiniz?
Typical replies are Tamam, şurada duruyorum. (“OK, I’ll stop just there.”).
What does each part of Burada durabilir misiniz mean?
bura-da = here (locative); dur-abil-ir = can stop; misiniz = question + you (polite). On a dolmuş (shared minibus) you ask to get off with müsait bir yerde inebilir miyim? or simply inecek var! The driver stops wherever it is safe.
Learn Turkish phrases in context
The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.