How to Say “I’m Busy” in Turkish
The usual way to say “I’m busy” in Turkish is Meşgulüm. It is neutral: safe in almost any situation. Below are 3 alternatives, how to reply, an example dialogue and the grammar behind it.
In Turkish
Meşgulüm
- Literally
- “busy + I am”
- Register
- Neutralsafe in almost any situation
How Meşgulüm is built
- meşgulbusy, occupied
- -ümI am (front vowel after the soft l)
Other ways to say “I’m busy”
- İşim varNeutral
“I have work (to do)”
Very common, polite excuse.
- Çok yoğunumNeutral
“I’m very busy”
Yoğun = dense, swamped.
- Şu an müsait değilimNeutral
“I’m not available right now”
On the phone or at work.
How to reply
Tamam, sonra konuşuruz.
OK, we’ll talk later.
Example dialogue
- A
Bir dakikan var mı?
Have you got a minute?
- B
Şu an biraz meşgulüm, yarım saat sonra arayayım mı?
I’m a bit busy right now; shall I call you in half an hour?
Related phrases
All phrases →More work & study
Go deeper
“I’m busy” in Turkish: FAQ
How do you say “I’m busy” in Turkish?
The most common way is Meşgulüm (literally “busy + I am”), which is neutral: safe in almost any situation. You will also hear İşim var (“I have work (to do)”): very common, polite excuse.
How do you reply to Meşgulüm?
Typical replies are Tamam, sonra konuşuruz. (“OK, we’ll talk later.”).
What does each part of Meşgulüm mean?
meşgul = busy, occupied; -üm = I am (front vowel after the soft l). Meşgul is an exception to vowel harmony: its final l is “soft”, so it takes front-vowel endings: meşgulüm, meşgulsün.
Learn Turkish phrases in context
The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.