Skip to content
NewTurkLogic for Android is released with 140 lessons, 660+ quizzes & offline audio!Install on Google Play
TurkLogicTR
Learn Turkish with Logic
Work & study

How to Say “I Work From Home” in Turkish

The usual way to say “I work from home” in Turkish is Evden çalışıyorum. It is neutral: safe in almost any situation. Below are 3 alternatives, how to reply, an example dialogue and the grammar behind it.

In Turkish

Evden çalışıyorum

Literally
“from home I am working”
Register
Neutralsafe in almost any situation

How Evden çalışıyorum is built

  1. ev-denfrom home (ablative)
  2. çalış-work
  3. -ıyor-present continuous
  4. -umI
Grammar guideTurkish Ablative Case (-den / -dan / -ten / -tan): Origin, Source & Comparisons →Grammar guideTurkish Present Continuous Tense (-iyor): Step-by-Step Conjugation Guide →Conjugate the verbçalışmak (to work, to study) →

Other ways to say “I work from home”

  • Uzaktan çalışıyorumNeutral

    “I work remotely”

    Uzaktan = from afar.

  • Bugün evden çalışıyorumNeutral

    “I’m working from home today”

    With a time.

  • Hibrit çalışıyorumNeutral

    “I work hybrid”

    Modern loanword.

How to reply

  • Ne güzel, yol derdi yok!

    How nice, no commuting hassle!

Example dialogue

  1. A

    Ofise geliyor musun?

    Are you coming to the office?

  2. B

    Hayır, bu hafta evden çalışıyorum.

    No, I’m working from home this week.

Related phrases

All phrases →
I have a meetingToplantım varNeutralI work as a teacherÖğretmen olarak çalışıyorumNeutralI’m busyMeşgulümNeutralCan you send me an email?Bana e-posta gönderebilir misiniz?Neutral

More work & study

Go deeper

GuideFreelancing in Turkey: Work Permits, Sole Proprietorship (Şahıs Şirketi), Invoicing & Tax TermsGuideTurkey Work Permit (Çalışma İzni) Guide: Types, 2026 Fees, Employer Criteria and Turkish Vocabulary

“I work from home” in Turkish: FAQ

How do you say “I work from home” in Turkish?

The most common way is Evden çalışıyorum (literally “from home I am working”), which is neutral: safe in almost any situation. You will also hear Uzaktan çalışıyorum (“I work remotely”): uzaktan = from afar.

How do you reply to Evden çalışıyorum?

Typical replies are Ne güzel, yol derdi yok! (“How nice, no commuting hassle!”).

What does each part of Evden çalışıyorum mean?

ev-den = from home (ablative); çalış- = work; -ıyor- = present continuous; -um = I. Turkish uses the ablative for the place you work from: evden (from home), uzaktan (remotely).

Practice everyday phrases in the App

Learn Turkish phrases in context

The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.

✓ 140 Lessons✓ 660+ Practice Drills✓ Spaced Repetition (SRS)✓ 100% Offline
Free Download • In-App Purchases
← All Turkish phrases