In Türkiye, your official address lives in the national Address Registration System (Adres Kayıt Sistemi, AKS). For foreign residents it matters a lot: residence permit renewals, school registrations, banks and official notices all rely on it. Registering is quick if you bring the right papers. This guide explains the rules and gives you the Turkish for the visit.
Note: This is a language-learning guide, not legal advice. Procedures and document lists vary between offices and change over time; check with your local nüfus müdürlüğü or on turkiye.gov.tr before you go.
1. The rules in brief
- 20 working days. Article 50 of the Population Services Law (Nüfus Hizmetleri Kanunu, No. 5490) requires address notifications within 20 working days (yirmi iş günü). Göç İdaresi also says first-time residence permit holders must register their address within 20 working days of the permit being approved.
- In person or with e-signature. The declaration is based on your written statement and is made in person or with a secure electronic signature.
- Where. At a civil registry office (nüfus müdürlüğü; officially İlçe Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü). Book an appointment if your office uses them.
- Supporting documents. The law allows the office to ask for documents that confirm your declaration if it has doubts, so bring proof of where you live.
- Renewals depend on it. For residence permit renewals and changes of permit type, Göç İdaresi asks for a registered address, a current residence certificate (yerleşim yeri belgesi) from e-Devlet, and a utility bill or new subscription contract. See our residence permit guide.
What to bring
- Your residence permit card (ikamet kartı), which shows your foreigner ID number (YKN, starting with 99), and your passport.
- Proof of the address, for example:
- your rental contract (kira sözleşmesi), ideally the notarised copy you used for your permit; or your title deed (tapu) if you own the home;
- a utility bill or subscription contract (fatura / abonelik sözleşmesi) for electricity, water or gas in your name.
- Some offices also ask for the building numbering certificate (numarataj belgesi) from the municipality, especially for new buildings.
If you have just moved in, see our guides to renting an apartment and setting up utilities.
When the flat still shows the previous tenant (dolu konut)
If the previous residents did not update their address, the system may show the flat as occupied (dolu). The office may then ask for extra proof that you live there, such as your lease and a utility subscription in your name, and in some cases the landlord’s help. Ask: Daire sistemde dolu görünüyor, ne yapmam gerekiyor? (The flat shows as occupied in the system; what do I need to do?)
2. Dialogue at the civil registry (Nüfus Müdürlüğünde)
Michael has moved to a new flat. He speaks to a registry officer (memur).
Michael: Günaydın, kolay gelsin!
(Good morning, may your work go easily!)
Memur: Günaydın, hoş geldiniz. Hangi işlem için gelmiştiniz?
(Good morning, welcome. What have you come for?)
Michael: Yeni bir daireye taşındım. Adres beyanında bulunmak istiyorum. Randevum bu saatteydi.
(I've moved to a new flat. I'd like to declare my address. My appointment was at this time.)
Memur: İkamet kartınızı, pasaportunuzu ve adresle ilgili belgelerinizi alabilir miyim?
(May I have your residence card, passport and the documents for the address?)
Michael: Buyurun. Kira sözleşmem ve adıma düzenlenmiş elektrik faturası burada.
(Here you are. My lease and an electricity bill in my name are here.)
Memur: Sistemden kontrol ediyorum... Daire boş görünüyor, sorun yok. İşleminizi yapıyorum.
(I'm checking the system... The flat shows as empty, no problem. I'm doing your registration.)
Michael: Teşekkür ederim. Yerleşim yeri belgesini e-Devlet'ten alabilir miyim?
(Thank you. Can I get the residence certificate from e-Devlet?)
Memur: Evet, kaydınız tamamlandı. e-Devlet'ten barkodlu belgenizi alabilirsiniz. Şu beyan formunu imzalar mısınız?
(Yes, your registration is complete. You can get your barcoded document from e-Devlet. Could you sign this declaration form?)
Michael: Tabii, imzaladım. Çok sağ olun!
(Of course, I've signed it. Thank you so much!)
Memur: Rica ederim. Yeni evinizde güle güle oturun!
(You're welcome. Enjoy living in your new home!)
Grammar in the dialogue
- Taşındım, imzaladım (“I moved, I signed”) are in the definite past -dı/-di.
- Bu saatteydi (“it was at this time”) adds -ydi to a locative word: saatte (at the hour) becomes saatteydi (was at the hour).
- Yerleşim yeri belgesi (residence certificate) and kapı numarası (door number) in the table below are noun compounds. See compound nouns (isim tamlamaları).
- Afterwards you might tell a friend Kaydımı yaptırdım (“I got my registration done”), a causative. See causative verbs.
3. Civil registry and address vocabulary
| Turkish | Pronunciation hint | English | Example |
|---|---|---|---|
| Adres beyanı | ad-RES beh-yah-NUH | Address declaration | Taşındıktan sonra adres beyanı yaptım. (I declared my address after moving.) |
| Nüfus müdürlüğü | nü-FOOS mü-dür-lü-YÜ | Civil registry office | Nüfus müdürlüğünden randevu aldım. (I got an appointment at the registry office.) |
| Adres Kayıt Sistemi (AKS) | ad-RES kah-YUHT sees-teh-MEE | Address Registration System | Adresim sisteme kaydedildi. (My address was saved in the system.) |
| Yerleşim yeri belgesi | yer-leh-SHEEM yeh-REE bel-geh-SEE | Residence certificate | Bankaya yerleşim yeri belgesi verdim. (I gave the bank a residence certificate.) |
| İkametgâh | ee-kah-met-GYAH | Registered residence (older word) | İkametgâh belgesi e-Devlet’ten alınır. (The residence certificate is taken from e-Devlet.) |
| Boş konut / Dolu konut | bosh ko-NOOT / do-LOO ko-NOOT | Empty / Occupied dwelling | Daire sistemde dolu görünüyor. (The flat shows as occupied.) |
| Abonelik | ah-bo-neh-LEEK | Utility subscription | Elektrik aboneliğini üzerime aldım. (I put the electricity account in my name.) |
| Fatura | fah-too-RAH | Bill | Son aya ait su faturası. (Last month’s water bill.) |
| Sayaç numarası | sah-YAHCH noo-mah-rah-SUH | Meter number | Sayaç numarası faturada yazıyor. (The meter number is on the bill.) |
| Numarataj belgesi | noo-mah-rah-TAHZH bel-geh-SEE | Building numbering certificate | Numarataj belgesi belediyeden alınır. (It is obtained from the municipality.) |
| Site yönetimi | see-TEH yö-neh-tee-MEE | Housing-complex management | Site yönetimine taşındığımı bildirdim. (I told the complex management I’d moved in.) |
| Barkodlu belge | bar-kod-LOO bel-GEH | Barcoded document | Barkodlu belge internetten doğrulanabilir. (A barcoded document can be verified online.) |
| Doğrulama kodu | doh-roo-lah-MAH ko-DOO | Verification code | Kurum belgeyi doğrulama koduyla kontrol etti. (The institution checked it with the code.) |
| Ev sahibi | ev sah-hee-BEE | Landlord | Ev sahibi tapu fotokopisini gönderdi. (The landlord sent a copy of the deed.) |
| Kiracı | kee-rah-JUH | Tenant | Önceki kiracı adresini değiştirmemiş. (The previous tenant apparently didn’t change their address.) |
| Yirmi iş günü | yeer-MEE eesh gü-NÜ | 20 working days | Adresinizi yirmi iş günü içinde bildirin. (Declare your address within 20 working days.) |
| İdari para cezası | ee-dah-REE pah-RAH jeh-zah-SUH | Administrative fine | Geç bildirim cezaya yol açabilir. (Late notification can lead to a fine.) |
| Muhtarlık | mooh-tar-LUHK | Neighbourhood headman’s office | Eskiden ikametgâh muhtardan alınırdı. (In the past the certificate came from the muhtar.) |
| Mahalle | mah-hahl-LEH | Neighbourhood | Hangi mahallede oturuyorsunuz? (Which neighbourhood do you live in?) |
| Cadde / Sokak | jahd-DEH / so-KAHK | Avenue / Street | Atatürk Caddesi, Gül Sokak. (Atatürk Avenue, Gül Street.) |
| Dış kapı numarası | duhsh kah-PUH noo-mah-rah-SUH | Building number | Dış kapı numarası 12. (The building number is 12.) |
| İç kapı numarası | eech kah-PUH noo-mah-rah-SUH | Flat number | İç kapı numaramız 4. (Our flat number is 4.) |
| Güle güle oturun | gü-LEH gü-LEH o-too-ROON | “Enjoy your new home” | Yeni eve taşınana “Güle güle oturun” denir. (You say it to someone who has moved house.) |
4. Getting your residence certificate on e-Devlet
Once your address is registered, you can download a residence certificate (yerleşim yeri belgesi) yourself:
- Log in to turkiye.gov.tr (e-Devlet Kapısı) with your e-Devlet password or another login method.
- Search for the NVİ service “Yerleşim Yeri (İkametgâh) ve Diğer Adres Belgesi Sorgulama”.
- Choose whose document you need and the institution you will give it to, then create the document.
- Download the PDF. It carries a barcode and verification code, so the receiving institution can check it online.
The same office also exchanges foreign driving licences; see our guide to driving in Turkey.
Next steps
Most of what you say at the counter is in the past tense: taşındım, imzaladım, getirdim. Review the definite past tense, and keep a copy of your residence certificate handy for your next bank visit.