How to Say “Long Time No See” in Turkish
The usual way to say “Long time no see” in Turkish is Görüşmeyeli çok oldu. It is neutral: safe in almost any situation. Below are 4 alternatives (informal), how to reply, an example dialogue and the grammar behind it.
In Turkish
Görüşmeyeli çok oldu
- Literally
- “since not seeing each other, it has been a lot”
- Register
- Neutralsafe in almost any situation
How Görüşmeyeli çok oldu is built
- görüş-see each other
- -me-negative
- -yelisince (time converb)
- çok olduit has been long
Other ways to say “Long time no see”
- Görüşmeyeli uzun zaman olduNeutral
“it’s been a long time since we met”
Fuller version.
- Nerelerdesin?Informal
“where have you been?”
Playful, between friends.
- Ne zamandır görüşemedik!Informal
“we haven’t managed to meet for ages!”
Also common in messages.
- Seni çok özledikInformal
“we missed you a lot”
Warm, among family and close friends.
How to reply
Evet, gerçekten çok oldu!
Yes, it really has been ages!
Ben de seni özledim.
I missed you too.
Example dialogue
- A
Aa, Murat! Görüşmeyeli çok oldu!
Oh, Murat! Long time no see!
- B
Evet ya, en az iki yıl oldu. Nasılsın?
Yeah, it’s been at least two years. How are you?
Related phrases
All phrases →More greetings & goodbyes
Go deeper
“Long time no see” in Turkish: FAQ
How do you say “Long time no see” in Turkish?
The most common way is Görüşmeyeli çok oldu (literally “since not seeing each other, it has been a lot”), which is neutral: safe in almost any situation. You will also hear Görüşmeyeli uzun zaman oldu (“it’s been a long time since we met”): fuller version.
How do you reply to Görüşmeyeli çok oldu?
Typical replies are Evet, gerçekten çok oldu! (“Yes, it really has been ages!”) and Ben de seni özledim. (“I missed you too.”).
What does each part of Görüşmeyeli çok oldu mean?
görüş- = see each other; -me- = negative; -yeli = since (time converb); çok oldu = it has been long. The suffix -(y)alı/-(y)eli means “since”: görüşmeyeli is “since we last saw each other”.
Learn Turkish phrases in context
The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.