How to Say “Have a Good Weekend” in Turkish
The usual way to say “Have a good weekend” in Turkish is İyi hafta sonları. It is neutral: safe in almost any situation. Below are 3 alternatives (formal, informal), how to reply, an example dialogue and the grammar behind it.
In Turkish
İyi hafta sonları
- Literally
- “good weekends”
- Register
- Neutralsafe in almost any situation
How İyi hafta sonları is built
- iyigood
- hafta sonuweekend (compound: week + end-its)
- -lar-plural, placed before the compound ending -ı
Other ways to say “Have a good weekend”
- İyi hafta sonları dilerimFormal
“I wish you a good weekend”
Polite, often at the end of emails.
- Hafta sonun güzel geçsinInformal
“may your weekend go well”
For friends.
- İyi tatillerNeutral
“have a good holiday”
Before a holiday or vacation.
How to reply
Size de iyi hafta sonları!
Have a good weekend too!
Sana da!
You too!
Example dialogue
- A
Nihayet cuma! İyi hafta sonları!
Finally Friday! Have a good weekend!
- B
Sana da! Pazartesi görüşürüz.
You too! See you on Monday.
Related phrases
All phrases →More greetings & goodbyes
Go deeper
“Have a good weekend” in Turkish: FAQ
How do you say “Have a good weekend” in Turkish?
The most common way is İyi hafta sonları (literally “good weekends”), which is neutral: safe in almost any situation. You will also hear İyi hafta sonları dilerim (“I wish you a good weekend”): polite, often at the end of emails.
How do you reply to İyi hafta sonları?
Typical replies are Size de iyi hafta sonları! (“Have a good weekend too!”) and Sana da! (“You too!”).
What does each part of İyi hafta sonları mean?
iyi = good; hafta sonu = weekend (compound: week + end-its); -lar- = plural, placed before the compound ending -ı. Hafta sonu is a compound noun (week + its end).
Learn Turkish phrases in context
The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.