How to Say “I Have a Headache” in Turkish
The usual way to say “I have a headache” in Turkish is Başım ağrıyor. It is neutral: safe in almost any situation. Below are 3 alternatives (informal), how to reply, an example dialogue and the grammar behind it.
In Turkish
Başım ağrıyor
- Literally
- “my head is aching”
- Register
- Neutralsafe in almost any situation
How Başım ağrıyor is built
- baş-ımmy head
- ağrı-ache
- -yorpresent continuous
Other ways to say “I have a headache”
- Başım çatlıyorInformal
“my head is cracking”
“My head is splitting”.
- Migrenim varNeutral
“I have a migraine”
Var for conditions.
- Baş ağrısı için bir şey var mı?Neutral
“is there something for a headache?”
At a pharmacy.
How to reply
Geçmiş olsun. Ağrı kesici ister misin?
Sorry to hear that. Do you want a painkiller?
Example dialogue
- A
Başım çok ağrıyor.
I have a bad headache.
- B
Geçmiş olsun, bir ağrı kesici al ve biraz uzan.
Sorry to hear it; take a painkiller and lie down for a bit.
Related phrases
All phrases →More emergencies & health
Go deeper
“I have a headache” in Turkish: FAQ
How do you say “I have a headache” in Turkish?
The most common way is Başım ağrıyor (literally “my head is aching”), which is neutral: safe in almost any situation. You will also hear Başım çatlıyor (“my head is cracking”): “My head is splitting”.
How do you reply to Başım ağrıyor?
Typical replies are Geçmiş olsun. Ağrı kesici ister misin? (“Sorry to hear that. Do you want a painkiller?”).
What does each part of Başım ağrıyor mean?
baş-ım = my head; ağrı- = ache; -yor = present continuous. Turkish says “my head aches”, not “I have a headache”: başım ağrıyor.
Learn Turkish phrases in context
The TurkLogic app teaches phrases like this inside 140 structured lessons, with audio, quizzes and spaced repetition so they stick.